плохой
Что плохого:
Плохое слово из английского языка и означает «злой» или «плохой» в португальском переводе.
В Бразилии, однако, плохое часто используется как сленг, особенно выражение «быть плохим», «я плохой» или «я не плохой», что означает «быть в плохом настроении» или «быть грустным депрессия ".
В этом случае человек обычно «чувствует себя плохо» в ответ на чувство вины или грусти, что с ним случилось что-то плохое.
Пример: «Он был в плохом состоянии с тех пор, как вернулся из путешествия» или «Он стал плохим, когда потерял работу» .
Другое выражение из английского, которое также используется в Бразилии как сленг, - «мой плохой», что можно перевести как «моя ошибка».
Bad по-прежнему является названием седьмого студийного альбома в сольной карьере певца, автора песен и танцора Майкла Джексона (1958 - 2009).
Смотрите также значение другого распространенного сленга в Бразилии.
