Цветок Лацио

Что такое Лацио Флауэр:

Latium flower - это выражение для обозначения португальского языка.

В сонето «португальский язык» бразильский поэт Олаво Билак (1865–1918) пишет в первом стихе « Последний цветок Лациума, некультурный и красивый », ссылаясь на португальский язык как последний язык, полученный из латинского языка, на котором говорят в Лацио итальянский регион.

Наиболее распространенными являются латиноамериканские языки (также называемые романскими или неолатинскими): латинский, испанский, итальянский и португальский.

Термин «некультурный», используемый поэтом, относится к вульгарной латыни, на которой говорят солдаты, крестьяне и народные слои. Это отличалось от классической латыни, используемой высшими классами. Для Олаво Билака португальский язык продолжал быть «красивым», хотя он возник на популярном языке.

Сонет "Португальский язык" Олаво Билака

Последний цветок Лацио, некультивированный и красивый,

Вы в свое время великолепие и могила:

Самородное золото, которое в нечистом роде

Грубая шахта между гравием свечи ...

Я люблю тебя таким, неизвестным и неясным.

Туба высокого рода, лира простая,

Что у тебя есть слух и шипение процедур,

И арройо тоски и нежности!

Я люблю твой дикий букет и твой аромат

Девственных джунглей и широкого океана!

Я люблю тебя, грубый и болезненный язык,

В голосе матери я услышал: «Сын мой!»,

И в котором плакал Камоэс в горькой ссылке,

Гений без счастья и любовь без блеска!

Latium Flower - Sambodromo

"Цветок лацио латинского Sambódromo Lusamérica in powder" является отрывком из песни "Língua" Каэтано Велозо и принадлежит альбому "Velô", выпущенному в 1984 году. Эта песня является данью португальскому языку.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, более известный как Caetano Veloso, является выдающейся фигурой бразильской культуры. Этот художник - музыкант, продюсер, аранжировщик и писатель, и его карьере более сорока лет.