Укус и Удар

Что такое морда и ассопра:

Укус и удар - это популярное выражение, используемое для обозначения поведения лицемерного и лживого человека, который действует неправильно, а затем внезапно меняет свое отношение.

Когда говорят, что человек «кусает и дует» означает, что он причиняет другим вред оскорбительными действиями, но затем начинает хотеть угодить ранее обиженному человеку, извиняясь и действуя так, как будто в прошлом не было неприятных ситуаций.

Происхождение выражения "Morde e Asopra"

Считается, что первоначально это выражение возникло из наблюдения за поведением летучих мышей.

Летучие мыши, как известно, высасывают кровь из своих жертв, даже не осознавая этого. В попытке объяснить этот факт люди однажды заявили, что летучая мышь взорвала рану, нанесенную их добыче, чтобы облегчить боль.

Однако в настоящее время известно, что слюна летучих мышей обладает анестезирующими свойствами, поэтому животные не чувствуют боли, когда на них нападает это летающее млекопитающее.

"Смерть и Ассопра" - Художественная литература

В 2011 году TV Globo представила сериал «Morde e Assopra», творчество Вальсира Карраско и режиссера Педро Васконселоса и Рожериу Гомеса.

Объяснение названия заключается в том, что основным сюжетом романа является конфликт отношений. В этом контексте люди часто говорят, что им не следует делать, особенно когда они злы, а затем они хотят извиниться или даже сделать вид, что ничего не сделали.

Чтобы узнать больше о значении других популярных выражений, нажмите здесь.