интерпретация
Что такое интерпретация:
Интерпретация - это женское существительное, которое характеризует действие или эффект, который устанавливает отношение восприятия сообщения, которое человек хочет передать, будь то одновременное или последовательное, между двумя людьми или объектами .
Термин может также относиться к идее объяснения или декларирования значения чего-либо, перевода с одного языка на другой, выражения или восприятия реальности в личном порядке, или выполнения или представления художественного произведения.
Слово происходит от латинского interpretatĭo, ōnis, означающего «объяснение, значение».
Интерпретация может характеризовать процесс, который приводит человека к пониманию определенного достижения и его последующей декларации, как, например, перевод языка, выполняемый переводчиком или переводчиком языка.
Это можно считать двусмысленным термином, поскольку он относится как к процессу, так и к результату чего-то, что является плодом человеческой деятельности, как в практике чтения, где читатель использует набор психических процессов для понимания конкретного текста, в дополнение чтобы иметь возможность комментировать это.
Толкование слова может быть заменено синонимами, которые варьируются в зависимости от цели его использования. Когда термин относится к анализу, используются синонимы: перспектива, версия, внешний вид, видение, критика, анализ и т. Д. Когда слово ссылается на объяснение, оно может быть заменено такими синонимами, как смысл, объяснение, толкование, пояснение и другие.
В музыке толкование слова можно заменить исполнением. Когда она ссылается на синхронный перевод, будут использоваться такие синонимы, как парафраз и устный перевод.
Смотрите значение толкования.
Интерпретация текста
В португальском языке под толкованием текста понимается акт понимания конкретного языка, содержащегося в тексте, посредством речи, которая представляет сообщение, которое этот текст хочет передать.
Чтобы это толкование было выполнено наилучшим образом, некоторые особенности и требования в тексте, такие как сплоченность, согласованность, создание параграфа и четко определенные семантические отношения, необходимы для полного понимания текста читателем.
Смотрите также понимание и сплоченность и согласованность.
Музыкальная интерпретация
Также интерпретируется выступление артистов, музыкантов и певцов на сцене, поскольку они используют различные языковые средства для общения с аудиторией.
Юридическая интерпретация
Интерпретация в правовой сфере определяется как понимание и применение норм права с использованием так называемого герменевтического круга, где юрист собирает текстовые и нетекстовые элементы для понимания фактов дела. Этот метод основан главным образом на аргументации и основан на герменевтике.
Узнайте больше о значении герменевтики.