Змея собирается курить
Что змея будет курить
Змея собирается курить - это популярное выражение, означающее что-то трудное для достижения, и если это произойдет, могут возникнуть серьезные проблемы. Пример: «Если ты уедешь с моей машиной, змея закурит».
Фраза «Змея собирается курить» имеет то же значение, что и выражение «Жук поймает», которое используется в наши дни.
Происхождение выражения
Фраза «Змея собирается курить» появилась в конце 1944 года, во время Второй мировой войны, когда говорили, что Бразилия вступит в войну, а журналисты сказали: «Курение змей легче, чем Бразилия вступает в войну».
Когда первый контингент бразильских экспедиционных сил (FEB) отправился в Италию, люди начали использовать выражение «Змея будет курить», в том смысле, что Бразилия столкнется с серьезными проблемами.
Змея будет курить и ФЕВ
Бразильские экспедиционные силы (FEB) приняли девиз группы «Змея собирается курить», а ее знак отличия образован зеленой змеей, курящей трубку.