Dura lex sed lex

Что такое Dura lex sed lex:

Dura lex sed lex - это выражение на латыни, что в переводе с португальского означает «закон жесткий, но это закон» .

Смысл этого выражения связан с идеей, что, какими бы жесткими и суровыми ни были законы, они должны быть выполнены, и для этого они требуют много жертв.

Резкое выражение lex sed lex применяется, например, когда кто-то совершает преступление, но утверждает, что не знает, что его деяние было преступлением. Это связано с тем, что в статье 3 Закона о введении норм бразильского права говорится, что « никто не отказывается соблюдать закон, утверждая, что он его не знает ». Это означает, что закон может считаться жестким, потому что даже те, кто не знает, должны соблюдать, потому что это не закон.

Фернандо Сабино, одно из великих имен в бразильской литературе, был известен тем, что написал следующую фразу:

«Для бедных это трудно, лекс, жажда, лекс. Закон сложен, но это закон. Для богатых это тяжелый лекс, жаждущий латекс. Закон жесткий, но он растягивается .

Эта фраза стала известной критикой коррумпированной судебной системы, где те, у кого больше денег, в конечном итоге получают больше льгот или «помощи», чем самые бедные, даже несмотря на то, что во многих случаях их преступления мягче, чем у богатых.