Приятные греки и трояны
Что радует греков и троянов:
«Удовлетворение греков и троянов» - это популярное изречение, которое означает желание угодить всем, даже группам или людям с различными идеями .
Когда говорят, что человек действует, «чтобы угодить грекам и троянам», это означает, что он не принимает партию и не выбирает позицию, а пытается поддержать и помочь всем людям, включая тех, кто является соперниками.
Это популярное выражение, которое довольно распространено в Бразилии, возникло из греческой истории и мифологии. Предположительно, «ублажать греков и троянцев» было бы отсылкой к эпизоду легендарной Троянской войны.
После десяти долгих лет войны герой Одиссей построил знаменитого троянского коня, вооруженную стратегию, чтобы одержать победу греков над троянцами.
История заключает, что было бы невозможно угодить двум противоборствующим сторонам, поскольку при попытке человек в конечном итоге не сможет эффективно удовлетворить любую из сторон.
Узнайте больше о значении других идиоматических выражений.
