катахрезы
Что такое Catacrese:
Catacrese - это фигура языка португальского языка, который концептуализирует использование термина вне его первоначального контекста, чтобы образно назвать то, что не имеет конкретного имени.
Термин «посадка в самолет», например, первоначально термин «посадка в самолет» использовался только для обозначения акта захода в лодку. Однако в настоящее время его можно использовать для любых транспортных средств.
В отличие от других языковых фигур, используемых в качестве лингвистических инструментов, которые помогают обогатить текст, сделать его более выразительным или поэтическим, катакресы обычно используются для облегчения повседневного процесса общения между людьми.
Примеры катакрес
- Зубчик чеснока
- Гвоздь головы
- Яблоко лица
- Ручка чашки
- Рот небо
- Масляная нить
- Томатная кожа
- Устье туннеля
- Ножка картофельная
- Подлокотник
Этимологически «катакрес» происходит от латинского catachresis, который, в свою очередь, происходит от греческого katákhresis, что означает «неправильное использование» или «неправильное использование». В этом случае первоначальное значение этой фигуры языка - «неправильное использование слова».
Узнайте больше о значении языковых фигур.
